|
Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfältig durch, bevor
Sie über diese Website Material, Informationen, Produkte oder Dienstleistungen
in Anspruch nehmen oder erwerben. Indem Sie über die Kayak-Website ("Unsere Website") Inhalt, Daten,
Material, Informationen, Produkte oder Dienstleistungen anzeigen, verwenden oder sich beschaffen,
erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen
("Bedingungen") einverstanden. Wenn Sie nicht allen diesen Bedingungen zustimmen,
dann sehen Sie bitte von der Verwendung unserer Website ab.
Wir empfehlen Ihnen, diese Bedingungen zum späteren Nachschlagen auszudrucken.
1. Das Zeug gehört uns und wir sind stolz drauf!
Wir und unsere Reisepartner ("Partner") sind Eigentümer unserer
Website und aller Texte, Bilder, Software, Marken, Dienstleistungsmarken
und anderer Materialien, die auf unserer Website enthalten sind
("Produkt"). Sie dürfen das Produkt weder teilweise noch vollständig kopieren oder übertragen,
außer zur persönlichen, nichtkommerziellen Verwendung auf Ihrem Computer. Alle
Hinweise zu Copyright sowie Marken- und anderen Eigentumsrechten, die im
Produkt auf unserer Website enthalten sind, müssen auf allen gedruckten
Kopien erscheinen. Die folgenden Marken, Logos und Dienstleistungsmarken, die in
unserer Website angezeigt werden, sind das Eigentum von Kayak - Kayak, Kayak Network,
Kayak.com, KAYAK.com, KayakNetwork.com, MultiBook, Search All Your
Favorite Travel Websites With Just One Click und Your Travel
Resource. Alle anderen Produkt-, Dienstleistungs- und Firmenbezeichnungen in unserer
Website sind Eigentum unserer Partner und werden auf unserer Website
nur zu Identifikationszwecken erwähnt. Sie sollten sich an die jeweiligen Partner
wenden, wenn Sie ausführlichere Informationen zu solchen Bezeichnungen
und ihrem Registrierungsstatus benötigen. Durch den Zugriff auf unsere Website und ihre Verwendung
wird Ihnen keine Lizenz und kein Recht zur Verwendung der Marken erteilt, die
auf unserer Website enthalten sind.
2. Wie Sie uns verwenden sollten
Diese Website ist für die persönliche, nichtgewerbliche Verwendung vorgesehen. Sie dürfen sich
nur dann als Mitglied unserer Website registrieren, wenn Sie
volljährig und geschäftsfähig sind. Wenn Sie
bei uns Mitglied werden, übernehmen Sie dafür Verantwortung, Ihre
Passwörter sowie Anmelde- und Kontoinformationen geheim zu halten. Des Weiteren übernehmen Sie
die Verantwortung für Ihre Nutzung unserer Website sowie die Nutzung unserer Website durch alle anderen Personen,
die Ihr Passwort und Ihre Anmeldeinformationen (mit oder ohne Ihre Erlaubnis) verwenden. Sie
dürfen unsere Website nur zur Suche nach legitimen Reiseangeboten nutzen.
Die Verwendung unserer Website für betrügerische, spekulative
Reservierungen oder Reservierungen in Erwartung von Nachfrage ist verboten. Sie erklären sich damit einverstanden,
unsere Website nicht für Zwecke zu verwenden, die laut diesen Bedingungen ungesetzlich, rechtswidrig oder
verboten sind.
Außerdem erklären Sie sich damit einverstanden, ohne ausdrückliche
schriftliche Genehmigung von Kayak von Folgendem abzusehen:
(i) Zugriff auf das Produkt durch einen manuellen oder automatischen Prozess zu einem
Zweck, der über Ihre persönliche Verwendung oder die Einbeziehung von Kayak-
Seiten in einen Suchindex hinausgeht;
(ii) Verletzung der Einschränkungen in Robot-Exclusion-Headern auf unserer
Website oder Umgehung anderer Maßnahmen, die den Zugriff auf unsere Website
verhindern oder einschränken sollen;
(iii) Deep-Linking jedweden Teils unserer Website (einschließlich
der Links zum Erwerben von Reisen oder anderen Dienstleistungen) für jedweden Zweck;
(iv) Verwendung eines beliebigen Geräts, einer Software oder Programms, das bzw. die die
normale Funktionsweise unserer Website beeinträchtigt oder zu beeinträchtigen versucht, oder
Durchführung einer Handlung, die unseren Computer oder unser
Netzwerk unangemessen belastet.
Wir behalten uns das Recht vor, nach unserem Ermessen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung
und unter Ausschluss jeglicher Haftung unsererseits
Ihren Zugriff auf alle oder bestimmte Komponenten unserer Website zu suspendieren, zu beenden oder einzuschränken.
3. Das hatten wir schon mal
Ihre Verwendung unserer Website unterliegt unseren Datenschutzrichtlinien. Indem Sie unsere Website verwenden,
erklären Sie sich mit der in unseren Datenschutzrichtlinien dargelegten Verwendung Ihrer Informationen einverstanden.
4. Warnung: Jetzt müssen wir leider langweilig werden ...
Haftungsausschluss
Unsere Website und alle darin enthaltenen Inhalte und Dienstleistungen werden
im vorliegenden Zustand und je nach Verfügbarkeit bereitgestellt. Kayak schließt ausdrücklich
jegliche Haftung aus, ob ausdrücklich oder konkludent,
einschließlich aller gesetzlichen Gewährleistungsansprüche wie etwa
Mindestqualität, Eignung für einen bestimmten Zweck, Rechtsmängel,
Nachahmung, Sicherheit oder Genauigkeit, sowie jegliche Zusicherungen,
die sich aus dem Handelsbrauch oder im Laufe der Verwendung
ergeben. Kayak macht keine Zusicherungen und übernimmt ausdrücklich
keine Haftung dafür, dass: (a) Unsere Website Ihren Anforderungen genügt oder
unterbrechungslos, rechtzeitig, sicher oder fehlerfrei verfügbar ist;
(b) Der Inhalt auf dem neuesten Stand, vollständig, umfassend, akkurat
oder für Ihre Situation geeignet ist; (c) Die Ergebnisse, die aus der
Verwendung unserer Webseite oder der über die Site angebotenen Dienstleistungen hervorgehen,
akkurat oder zuverlässig sind; oder (d) Die Qualität der Produkte,
Dienstleistungen, Informationen oder anderen Materialien, die Sie durch die
Website erhalten, Ihren Erwartungen entsprechen.
5. Immer noch langweilig ... Haftungsbeschränkung
Wir (einschließlich unserer Vorstandsmitglieder, Direktoren, Angestellten,
Vertreter, verbundenen Unternehmen und Lieferanten) übernehmen keine
Haftung für (a) Schäden oder Viren, die Ihren Computer oder anderes Eigentum
in Folge der Nutzung unserer Website
oder des Herunterladens von Inhalten von unserer Website
infizieren oder anderweitig beschädigen oder (b) Verletzungen,
Tod, Verlust, höhere Gewalt, Unfall, Verspätung oder sonstige
Schäden, wie etwa Schadensersatz mit Strafwirkung (punitive damages),
indirekte, zufällige oder Folgeschäden
aller Art (einschließlich Gewinnausfall oder Ersparniseinbußen),
die sich durch Vertrag, unerlaubte Handlung, verschuldensunabhängige Haftung oder
andereweitig begründen, und sich aus Folgendem ergiben oder auf irgendeine Weise damit verbunden sind: (i)
der Verwendung unserer Website oder ihres Inhalts, (ii) eines Fehlers oder einer Verspätung (einschließlich
der Verwendung oder Nichtverwendung einer Komponente dieser
Website für Reservierungen und Buchungen), oder (iii) die Erfüllung oder
Nichterfüllung durch uns oder jedweden Lieferanten, selbst dann, wenn wir
auf das Risiko möglicher Schadensersatzleistungen hingewiesen wurden. Manche
Staaten erlauben keine Haftungsbeschränkungen, sodass die genannten
Beschränkungen möglicherweise nicht auf Sie anwendbar sind.
6. Zu unserem Schutz
Im Einklang mit diesen Bedingungen verpflichten Sie sich, uns und unsere
Partner sowie
unsere Vorstandsmitglieder, Direktoren, Angestellten und Vermittler
gegen alle Forderungen, Klagen, Haftungsgründe, Kosten, Verluste oder
Ansprüche jeglicher Art, einschließlich angemessener Anwalts- und Buchhaltungsgebühren, die
sich durch Verletzung
dieser Nutzungsbedingungen oder anderer Vereinbarungen, die durch Verweise,
durch Ihre Nutzung oder durch Ihren Zugriff auf unsere Website bzw. das Produkt Teil dieser
Nutzungsbedingungen sind oder auf irgendeine Weise damit verbunden sind,
begründen, zu verteidigen, zu entschädigen und schadlos zu halten.
7. Unsere Partner
Die Tatsache, dass Kayak auf der Website oder über die Website
touristische Dienstleistungen mit verschiedenen Optionen anzeigt,
die von Dritten angeboten werden, bedeutet in keinster Weise, dass
Kayak von solchen Dritten gesponsert oder gebilligt wird
oder dass zwischen diesen Dritten und Kayak eine geschäftliche Verbindung
besteht. Die Anzeige von bestimmten Optionen durch Kayak bedeutet nicht,
dass Kayak die Partner oder deren Dienstleistungen
empfiehlt. Sie stimmen zu, dass Kayak in keinster Weise für die
Genauigkeit, zeitliche Gültigkeit oder Vollständigkeit von Informationen verantwortlich ist, die Kayak von
diesen Partnern erhält. Der Austausch mit Partnern, mit denen Sie über
unsere Website Kontakt aufnehmen, erfolgt auf Ihre eigene Gefahr und Kayak übernimmt keine Haftung
für die Handlungen, Unterlassungen, Fehler, Darstellungen,
Zusicherungen, Vertragsverletzungen oder Fahrlässigkeit solcher Partner oder für
Personenschaden, Tod, Sachschaden oder andere Schäden oder
Unkosten, die aus Ihrem Austausch mit den Partnern entstehen.
Außerdem kann unsere Website Links zu anderen Websites enthalten, die wir nicht
selbst betreiben oder kontrollieren und für die wir nicht verantwortlich sind ("andere
Websites"). Diese Links stellen wir Ihnen zur Bezugnahme und aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit
zur Verfügung, was nicht als eine Billigung des Inhalts dieser anderen Websites angesehen werden kann.
Vor der Verwendung der anderen Websites
sollten Sie die jeweiligen Nutzungsbedingungen, Datenschutzrichtlinien und andere Regeln durchlesen, die
in den anderen Websites angezeigt werden. Sie verpflichten sich, keinen Link von
einer anderen Website, einschließlich einer von Ihnen kontrollierten Website, zu unserer Website zu erstellen.
Sie verpflichten sich zur Einhaltung der Geschäftsbedingungen eines
Partners, mit dem Sie einen Vertrag eingehen. Sollte der Partner eine
Luftfahrtgesellschaft sein, muss er möglicherweise seine Beförderungsbedingungen
gemäß Titel 14, Teil 253 des Code
of Federal Regulations der Öffentlichkeit zur Kenntnisnahme verfügbar machen.
Ein Umgehen der Beförderungsbedingungen einer Luftfahrtgesellschaft,
einschließlich Back-to-Back-Ticketing (der Kauf von zwei oder
mehreren Tickets mit sich überlappenden Reisendaten, wodurch die
Mindestaufenthaltsbedingungen umgangen werden) und Hidden-City-Ticketing (der Kauf
von Tickets mit Reisesegmenten, die der Käufer nicht zu nutzen gedenkt,
durch die jedoch die Preisstruktur der Luftfahrtgesellschaft umgangen wird), wird
von vielen Luftfahrtgesellschaften verboten. Die Verwendung solcher verbotenen Buchungspraktiken
kann dazu führen, dass die Luftfahrtgesellschaft Maßnahmen ergreift, wie etwa
die Ticketstornierung, Verweigerung des Boardings, den Widerruf von
Flugmeilen und anderer Vorzüge, zusätzliche Abbuchungen von der
Kreditkarte des Fluggastes, zusätzliche Gebühren, die am Flughafen erhoben werden, oder spätere Erhebung von
Gebühren. Sie sind dafür verantwortlich, dass Ihre Käufe/Buchungen den Geschäftsbedingungen
des Partners entsprechen, mit
dem Sie einen Vertrag eingehen, einschließlich der Geschäftsbedingungen, die
in den Preisregeln und dem Beförderungsvertrag der Luftfahrtgesellschaft festgelegt sind.
8. Weitere Bedingungen
Diese Nutzungsbedingungen dienen nicht dazu, eine
der Parteien zum Vermittler oder Vertreter der anderen Partei oder
beide Parteien als Joint Venturer oder Partner für einen bestimmten Zweck zu ernennen
und können auch nicht so ausgelegt werden. Sie dürfen
Ihre Rechte und Pflichten gemäß diesen Nutzungsbedingungen weder
an andere abtreten, noch delegieren oder übertragen. Wir behalten uns das Recht vor, unsere Rechte und Pflichten gemäß diesen Bedingungen
abzutreten, ohne dass dies eine Änderung dieser Nutzungsbedingungen darstellt und
ohne dass Ihnen dies vorher mitgeteilt werden muss. Wir können diese Bedingungen jederzeit ändern,
indem wir mindestens zehn (10) Tage vor Inkrafttreten der Änderung
eine entsprechende Mitteilung auf unserer Website veröffentlichen. Ihre weitere Nutzung unserer Website
nach der Veröffentlichung einer Änderungsmitteilung erfolgt zu den
Bedingungen, die zum Zeitpunkt der Nutzung gültig sind. Wenn Sie Einwände gegen
diese Nutzungsbedingungen oder gegen spätere Änderungen dieser Nutzungsbedingungen haben
oder auf irgendeine Art mit unserer Website unzufrieden sind,
können Sie Ihre Ablehnung der Nutzungsbedingungen nur dadurch äußern, indem Sie
die Nutzung unserer Website unverzüglich einzustellen.
Wir weisen Sie ausdrücklich daraufhin, dass auf Ihre
Reservierungen, Buchungen und Käufe von Reisedienstleistungen über unsere Website und die
Websites unserer Partner sowie
Ihre Verwendung anderer Teile unserer Website möglicherweise andere
Geschäftsbedingungen anwendbar sind. Diese anderen
Geschäftsbedingungen müssen von Ihnen eingehalten werden. Wenn wir hinsichtlich eines von Ihnen
oder einer anderen Person verübten Verstoßes keine Maßnahmen ergreifen, verzichten wir damit nicht
auf unser Recht, hinsichtlich zukünftiger oder ähnlicher Verstöße Maßnahmen zu ergreifen. Wenn ein Gericht
eine dieser Bedingungen als nicht einklagbar oder als ungültig befindet, gilt, dass diese Bedingung
im vollen vom anwendbaren Gesetz zulässigen Umfang hre Gültigkeit behält; es gilt ebenso, dass
die Gültigkeit der anderen Bedingungen hiervon nicht betroffen ist. Diese Nutzungsbedingungen
stellen in zusammen mit zusätzlichen Vereinbarungen, die im Rahmen der Nutzungsbedingungen vereinbart wurden,
die vollständige Vereinbarung zwischen uns hinsichtlich Ihrer
Nutzung unserer Website dar und ersetzen alle vorangegangenen Übereinkommen oder Vereinbarungen
(ob mündlich oder schriftlich) hinsichtlich Ihrer Nutzung unserer Website. Diese Nutzungsbedingungen sowie ihre Einhaltung Ihrerseits und unsererseits
unterliegen ohne Berücksichtigung des Kollisionsrechts den Gesetzen des US-Bundesstaats
Connecticut. Für den Fall, dass Sie hinsichtlich Ihrer Nutzung
unserer Website oder hinsichtlich dieser Nutzungsbedingungen gerichtliche Schritte ergreifen, erklären Sie sich damit einverstanden, dies nur
vor den Gerichten in New Haven, US-Bundesstaat Connecticut, zu tun.
Im Falle eines Gerichtsverfahren, ob durch Klageerhebung ihrerseits oder unsererseits, ist
die obsiegende Partei berechtigt, alle Gerichtskosten,
die in Verbindung mit der Klage anfallen, einschließlich
gesetzlich bestimmter und gesetzlich nicht bestimmter Verfahrenskosten, sowie angemessener Anwaltskosten, zurückzufordern.
Sie bestätigen, dass Sie diese Bedingungen gelesen und verstanden haben und
dass diese Bedingungen einer unterzeichneten Vereinbarung gleichkommen.
9. Wir möchten von Ihnen hören
Wir möchten Sie dazu ermuntern, Ihre Kommentare und Fragen an uns zu senden,
auch wenn wir möglicherweise nicht auf alle antworten können. Beachten Sie, dass wir
uns nicht dazu verpflichten, unaufgefordert eingereichte Ideen für unser
Geschäft (wie Produkt- oder Werbeideen) zur Kenntnis zu nehmen, und dass wir
keine Haftung übernehmen für Ähnlichkeiten zwischen solchen Ideen und
Materialien, die in zukünftigen Kayak-Programmen erscheinen. Bitte beachten Sie
außerdem, dass Sie die Verantwortung für von Ihnen eingereichtes Material übernehmen,
einschließlich dessen Zuverlässigkeit, Originalität und Copyright. Sehen Sie bitte davon ab,
in Ihren Nachrichten Geschäftsgeheimnisse oder andere vertrauliche Informationen
zu offenbaren. Alle an uns eingereichten Materialien sind das
Alleineigentum von Kayak.
Letzte Aktualisierung: 22. Mai 2007
|
